Julien Clerc Les Amours Sans Larmes歌词


2024-12-24 10:56

Doucement les adieux
輕聲告別
Simplement
簡簡單單
On est malheureux à deux
這對我倆來說很糟

Doucement
輕柔地
En partant
離去
Pas de drame
並非悲劇
Charme des amours sans larmes
迷醉於無淚之愛

Et je vois
而我見到
Cent mille oiseaux sur les toits
百千鳥兒於穹頂
ouh…c’est à moi…ou ouh ouh…c’est à moi
嗚…這屬於我…噢嗚嗚…這屬於我
Emporte ton nom sur la porte
出門時請帶上你的姓名
Garde ton âge, il est à toi
看好你的年歲，它屬於你
On jouera nos idées aux dés
我們將賭下念想之骰
Laisse ton ombre, elle est à moi
留下你的身影，它屬於我

Doucement les adieux
輕聲告別
Simplement
簡簡單單
On change de sentiments
我們變幻情感
Doucement
輕柔地
Comme avant
如同往昔
Café-crème pour les amours sans "Je t’aime"
奶油咖啡獻予沒有“我愛你”的愛情

Et je vois
而我見到
Cent mille oiseaux comme toi
百千鳥兒如同你
ouh…comme toi…ou ouh ouh…comme moi
嗚…像極了你…噢嗚嗚…像極了我
Il n’y a pas d’oiseaux modèles
未曾有鳥的模板
D’oiseaux fidèles aux aquarelles
是緊密相偎絢麗多彩的
Ils ont comme un besoin de ciel
它們需要天空
Et c’est pour ça qu’ils ont des ailes…
這就是它們擁有翅膀的原因…

Doucement
輕柔地
Simplement
簡練地
Tu t’envoles
你飛走了
Dans un dessin sans paroles
於一幅無言的畫紙

Doucement les adieux
輕聲告別
Simplement
簡簡單單
On enlève un peu de bleu…
我們振翅蔚藍
En partant
離去
Doucement
輕柔地
On se quitte
我們離去
On est quitte, va t’en vite
我們離去，匆匆忙忙

Doucement les adieux
輕聲告別
Pas de drame
並非悲劇
Charme des amours sans larmes
迷醉於無淚之愛

  • 专辑：Jaloux
  • 歌手：Julien Clerc
  • 歌曲：Les Amours Sans Larmes


相关歌词

Julien Clerc La Jupe en Laine歌词

Des souliers noirs, une jupe en laine Je ne dors plus tu sais, je veille Sur son sommeil Et tout ce qui la blesse me tue Je ne vis plus, tu sais je brûle Et tout ce qui la blesse me tue Jalouse et belle Tu sais , je veille sur son sommeil Elle se pen

Julien Clerc Sous Sa Grande Ombrelle歌词

Elle avait de grands yeux noirs Et l'air d'une poupée en cire Des bottines en faux lézard Et des saphirs Je l'ai suivie du regard J'étais frais comme un zéphyr Il était presque moins le quart De l'heure du kir {Refrain:} Une fille de joie Rentrait ch

Julien Clerc Quel Jeu Elle Joue?歌词

Quand elle aime elle aime aux larmes mais c'est d'une violence En silence elle prend les armes Souvent contre elle-même Quand elle aime elle aime aux larmes mais c'est d'une violence Contre elle même elle prend les armes Et souvent en silence Quand e

Julien Clerc Où S'En Vont les Avions?歌词

Où s'en vont les avions quand ils s'en vont? 飛機要飛往何處? Parfois, je crois qu'ils vont chez moi 有時,我覺得它要飛來我這 Où s'en vont les avions quand ils s'en vont 飛機要飛往何處 Et les amours quand elles reviennent? 而愛何時再來? Où va le vent quand tu t'en vas? 你離開風吹何處? Où v

Julien Clerc Rester歌词

Qu'est-ce qu'on pourra bien dire de moi Quand j'm'en irai les pieds devant Quand j'aurais fais mon tps d'ici bas Quand il me faudra rendre tous mes soupirs Restera-t-il qqn pour se souvenir On dira peut être du mal, On dira peut être du bien Le pire

Julien Clerc La Rue Blanche, le Petit Matin Bleu歌词

Artist:julien clerc Songs Title:la rue blanche, le petit matin bleu Sur le pav noir de la rue Blanche Un sursis, un dernier regard Une dernire tranche de vie Sous les rverbres d'une rue qui penche, un oubli Un dernier clair, un samedi vert-de-gris Je

Julien Clerc Souvenez Vous歌词

Souvenez-vous du soir de chance Oщ nous avons, dйjа complices Aprиs l'esquisse d'un pas de danse, Quittй ces gens si ennuyeux On aurait pu rouler plus loin En s'arrкtant de temps en temps Pour faire le plein De dйsirs et de sentiments On aurait vu la

Julien Doré Les Limites歌词

(David Scrima) Je dépasse aisément toutes les limites quand je commence Je consomme énormément le but est de ressentir les choses Alors je dépasse et j'aime en faire des tonnes, ça irrite Les braves gens plein de raison qui respectent les limites Et

Julien Clerc J'Ai Eu Trente Ans歌词

Dors ma ville aux pluies d'automne Odeurs de craie qu'enfant griffonne Trottoirs mouillés Les marronniers Bonsoir Dors, ma nuit au goût amer De ces étés des bords de mer Parents couchés Rêves éveillés Bonsoir Tous mes souvenirs s'enfument Aux trente