译：Tidal_
合わせた镜に映る影【用两面镜子相对照映的身影】
また别の镜を抱えて微笑む【还怀抱其他的镜子在微笑着】
幻影 それは优しい【幻影 那真是温柔至极】
抱拥 眠りに落ちる【拥抱 在睡梦中堕落下去吧】
梦の中で光るペルソナ【梦中闪耀着的人影】
舞い踊り手招きする【挥舞着的手在召唤着】
深く茂る镜の森で【浓浓郁郁的镜之森里】
诱う声に导かれて【魅惑的声音在引导着】
木霊のように响く声【如同树精灵的声音般在回响】
次第に大きく无数に増えてゆく【逐渐加剧无数重叠】
永远 それは儚い【永远 那真是短暂至极】
幻想 瞳を闭じる【幻想 闭上双眼吧】
梦の中で嗤うペルソナ【梦中嗤笑着的人影】
涙を隠すように【像是在隐藏泪水一般】
耸え立つ镜の森は【高耸突兀的镜之森】
音を立てて壊れてゆく【将声音刺破毁坏】
一つまた一つ割れて【一个接着一个地分裂着】
その先に残る颜はどれ?【那前方残留的脸庞是谁的呢？】
乱れ散る无数のペルソナ【混乱散落的无数人影】
恐れと期待を纺ぎ【将恐惧与期望相互编织】
灭びゆく镜の森に【已经破灭的镜之森里】
解き放つ本当の声よ【解放了真实的声音哟】
想いよ【思慕着】
梦よ【梦见着】
响け【回响不停】
终わり
- 专辑：Prayer
- 歌手：藍井エイル
- 歌曲：Under The Mask