Luar Na Lubre Corme歌词


2024-12-24 20:55

07 Corme
拉科鲁尼亚
(翻译:Vemor)
(资料来自官网)

【He aquí una grabación con mucha historia a sus espaldas, la banda sonora de un homenaje a dos vecinos de Corme (A Coruña), el percebeiro Paco y su mujer Fabiola, que se dejaron el pellejo por su pueblo tras la catástrofe del Prestige, enfermaron de pura tristeza y, abatidos por la magnitud de la tragedia, acabaron dejándolo todo y poniendo rumbo a Nicaragua. Luar na Lubre participó en febrero de 2003, junto a los vascos Oskorri y los asturianos Felpeyu, en un concierto en Corme del que salió esta emotiva pieza.
下面这首歌曲承载着深远的历史。乐队用这首歌向两位Corme(拉科鲁尼亚)的居民,藤壶采集者Paco和他老婆Fabiola致敬。他们在Prestige的汽油泄漏灾难后丢了活计。他们陷入了悲伤,同时也对这场巨大的灾难产生了无力感,最终只好抛弃了一切,前往尼加拉瓜。2003年的2月,Luar na Lubre与巴斯克的Oskorri和奥地利的Felpeyu在Corme的演唱会中首次演奏了这首触动人心的曲目。】

  • 专辑:Hai Un Paraiso
  • 歌手:Luar Na Lubre
  • 歌曲:Corme


相关歌词

Luar Na Lubre Britonia歌词

02 Britonia 布列塔尼 (翻译:Vemor) (资料来自官网) (Bieito Romero-LNL) [Cuando los celtas bretones tuvieron que huir de las Islas Británicas a causa de las presiones Sajonas, unos se fueron hacia la vieja Armórica que posteriormente acabaría llamándose Bretaña y o

Luar Na Lubre Rivadavia歌词

06 Rivadavia 里瓦达维亚 (翻译:Vemor) (资料来自官网) [Los alalás son uno de los mayores tesoros de la tradición oral gallega, un estribillo ancestral que, de puro arcaico, a veces deja en el paladar un regusto a música sacra. Ésta es la versión instrumental de un

Luar Na Lubre Os animais歌词

01 Os animais 动物 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) (Tradicional-LNL-Xabier Cordal) [Los animales fueron subiendo al Arca hasta que la tierra quedó inundada. El Arca navegó y navegó hasta que un día quedó embarrancada en un monte de la actual Noia (A Coruña

Luar Na Lubre No Mundo歌词

05 No mundo 在这个世界上 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) Un día, bromeando en el estudio sobre su querencia por los cambios de ritmo o las suites de compleja estructura, los integrantes de LNL decidieron grabar un tema enérgico, dinámico y divertido "que t

Luar Na Lubre Memoria da Noite歌词

Memoria da noite 夜的回忆 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) [He aquí el canto dolorido de Luar na Lubre tras la catástrofe de aquel petrolero que vomitaba insignificante "hilillos" de fuel, según el diagnóstico de la imperturbable clase dirigente. Bie

Luar Na Lubre Hai un Paraiso歌词

01 Hai un paraiso (Marcha dos Pelegríns) 有一个乐园 (朝圣者的游行) (翻译:Vemor & Visin) (资料来自官网) [El primer sencillo del álbum ha resultado ser este rendido canto de amor y admiración por la tierra, una contagiosa melodía que también conquistó a la organización d

Luar Na Lubre Romeiro ao Lonxe (Scarborough Fair)歌词

06 Romeiro ao lonxe 远方的朝圣者 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) Letra: XULIO CUBA. Música: Tradicional. ARREGLOS: SIMON & GARFUNKEL/LUAR NA LUBRE (Scarborough:Fair) [En el fin del mundo, como el dicho popular proclama a San Andrés de Teixido va de muerto e

Luar Na Lubre A fonte das boliqueiras歌词

12 A fonte das boliqueiras 奇迹之泉 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) (Pedro Valero-LNL) [Cerca de As Pontes (A Coruña) durante siglos se habló de un encanto que vagaba por el bosque que hubo debajo de la fuente. Sin ver mover ninguna rama se oía un ruido repe

Luar Na Lubre A viaxe de Ero歌词

14 A viaxe de Ero 岁月之旅 (翻译:Vemor) (资料来自官网) (Tradicional-Xan Cerqueiro) [Esta es una melodía inspirada en la leyenda de San Ero que cuenta de como el santo se sentó a reposar bajo un frondoso árbol con el suave murmullo de una fuente clara que lo acom