辉星 - Rain Drop (With G.고릴라)
휘성/, G.고릴라/G.gorilla | 우리집에 왜 왔니
为什么来我家
작사作词 G.고릴라
작곡作曲 G.고릴라
편곡编曲 G.고릴라
韩文歌词来自naver
中文翻译：东宫瞳瞳 @百度辉星吧歌词翻译组
소나기가 내려온다 내 머리위로 갑자기
【阵雨突然在我头上降下】
말도 없이 젖어버리겠네
【默默地被打湿】
추억이 흘러 내린다
【回忆流淌】
따라 눈물도 흐른다 바보처럼
【随之眼泪也流下 像傻瓜一样】
집에가는길 아직도 멀기만한데
【回家的路还有很远】
우산도 없이 감기걸릴것만 같아
【也没有雨伞 像是要患上感冒一样】
이 길이 니가있는 그 곳으로 가는거라면【
这条路如果是去你在的地方的话】
젖어도 좋은데
【被打湿也没关系】
oh rain drop oh rain drop
사랑이 참 야속하구나
【爱情真是无情啊】
oh rain drop oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
【爱情就像那雨滴一样】
나를 차갑게 적셔버리고
【冷冰冰地淋湿了我】
다시 그때처럼 아프게하는 감기같은 걸까요
【会再次像那时一样患上让我生病的感冒吗？】
아주 오래전 쓴이별을 얘기하고
【很久之前说的苦涩的分手的话】
뒤돌아 떠나버린 너와함께
【和转身离开的你一起】
예전처럼 이 비속을 다시 걸어갈 수 있다면
【如果能再次在这雨中步行】
얼마나 좋을까
【该有多好】
oh rain drop oh rain drop
사랑이 참 야속하구나
【爱情真是无情啊】
oh rain drop oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
【爱情就像那雨滴一样】
나를 차갑게 적셔버리고
【冷冰冰地淋湿了我】
다시 그때처럼 아프게하는 감기같은 걸까요
【会再次像那时一样患上让我生病的感冒吗？】
쉽게 내처버린 말 야속했던 얘기로
【轻易地毁坏约定的誓言】
시린 상처 가득한 내 가슴이지만
【虽然我心里充满了冰冷的伤口】
혹시나 내가 있다면 니안에 내가 있다면
【但是如果还有我 你心里还有我】
젖은 발로 달려가고만 싶어
【想用沾湿的脚跑过去】
oh rain drop oh rain drop
사랑이 참 바보같구나
【爱情真是像傻瓜一样】
oh rain drop oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
【爱情就像那雨滴一样】
나를 차갑게 적셔버리고
【冷冰冰地淋湿了我】
다시 그때처럼 아프게 하는 감기같은 걸까요
【会再次像那时一样患上让我生病的感冒吗？】
그런 못된 감기같은 걸까요
【会患上那样不好的感冒吗？】
내사랑은 아직도 널 그려요
【我的爱情还是向往你】
- 专辑：우리집에 왜 왔니 O.S.T
- 歌手：韩国原声带
- 歌曲：Rain Drop
