昨日と同じ 退屈してた
一如昨日的 单调寂寥
いつのまにか 安心してる
不知何时起 安心无虑
投げたコイン裏表 決められずまた小声
抛出硬币的正反面 无法抉择 低声细语
縛るのも解くのも それは同じもの
束缚 解放 都是一回事
すり切れた正しさ
残破不堪的正义
いつから You lost who you are
何时开始 You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
封闭自我是为了守护什么
心に絡む蔦
心中纠结的藤葛
鍵ならすでにきみの手の中に
揭开秘密的钥匙握就在你手中
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
消せない過去が 未来に映る
抹不掉的过去 照进未来
踏み出す足に 泥が跳ねる
迈出的脚步 飞溅起泥泞
ひび割れた唇で 口ずさむ同じ夢
用干裂的双唇 吟唱出相同的梦想
義務と言う明日には きみが望むもの
明天的到来只是义务 因为你的期望
見つかりはしないから
不会实现
いつから You lost who you are
何时开始 You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
封闭自我是为了守护什么
空のままの器
空空如也的容器
眺めていても満たされはしない
凝视再久 也不会被填满
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
手にした地図を ただ指でなぞるだけ
只有用手指 描画着手上的地图
まだ間に合うと それは一体 誰の判定
到底是谁的判断 说一切都还来得及
凪いだ記憶の海 漂っていた
漂浮在 风平浪静的记忆之海
今こそ目を開いて抜け出すんだ
该趁现在 看清所有 摆脱困境
いつから You lost who you are
何时开始 You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
封闭自我是为了守护什么
心に絡む蔦
心中纠结的藤葛
鍵ならすでにきみの手の中に
揭开秘密的钥匙握就在你手中
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
翻訳 by：西陆亚纪
- 专辑：Unlock
- 歌手：三浦大知
- 歌曲：Unlock
