ひとつコタツに 情けのふとん
ふたつ违いの 妻ある人と
三月三年 待つ気でいても
よっつ嫁菜にゃ なれぬ花
お汤に咲く花 汤けむり芸者
三味や踊りは 负けないけれど
恋は苦の种 しゃくの种
いつついいでしょ 甘えて泣いて
あとの未练は汤に流す
※チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
鹤さん亀さん
チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
鹤さん亀さん
手足のばして汤の花小呗 ※
むっつむっつり 阴気なお酒
ななつながなが 居すわるお酒
やっつやけくそ 阳気なお酒
きゅうに手をだす あぶないお酒
お汤に咲く花 汤けむり芸者
今日も明るく 手拍子そえて
さばく座敷に 春がくる
とおでトコトン 尽くして痩せて
あとの苦労は汤に流す
(※2回くりかえし)
一台温馨的被炉，情爱在被中徜徉，两个有妻室的男人，鸿沟难逾唯忧伤； 三月三年 等待再久必定无望， 四季妖艳的花朵，终成鸡儿肠。 温泉里绽放的鲜花，气雾笼罩中的艺妓， 三味线和歌舞伎，技艺出众非等闲，情是痛苦的根源，烦恼的孕床， 五时故地重约会， 恃宠作态暗落泪， 让今后的眷恋付诸太平洋。 绮丽莎，绮丽莎，喔～喔～喔～ 鹤先生，龟先生。 绮丽莎，绮丽莎，喔～喔～喔～ 鹤先生，龟先生。 舒展身姿舞翩跹，一曲汤之花小唱。
六场酒 忧郁消沉，闷不作声情迷惘， 七餐酒 久坐不动，慢条斯理磨耗长； 八桌酒 开朗爽快，吃醋争风怒相向， 九宴酒 担心不安，猝然动手未及防。 温泉里绽放的鲜花，气雾笼罩中的艺妓， 今天再欢愉艳丽，伴随着手打拍子，春来临轻歌曼舞，陪客宴会堂。 十回外地出条子 ，心力耗尽渐憔悴， 让今后的辛劳付诸太平洋。 绮丽莎，绮丽莎，喔～喔～喔～ 鹤先生，龟先生。 绮丽莎，绮丽莎，喔～喔～喔～ 鹤先生，龟先生。 舒展身姿舞翩跹，一曲汤之花小唱。（反复）
（翻译：天津日语QQ群群主 一江春水）
- 专辑：2005年全曲集
- 歌手：石川さゆり
- 歌曲：湯の花KOUTA