あの顷のスニーカー(曾经的帆布鞋）
作词：秋元康
作曲：五戸力
编曲：樫原伸彦
何年ぶりだろう /好几年没来了吧
懐かしい校舎/令人怀念的校舍
音の歪んだ チャイムが鸣った/走音的上课铃响起了
思い出の隣に /记忆中隔壁的
ブルーのプレハブ/蓝色装配式房屋
渡り廊下も今は工事中/如今在对走廊施工
グラウンドに /独自一人
一人立って/站在运动场上
手を広げ /张开双手
目を闭じた/闭上眼睛
仆はまだ青臭く生きている/现在我仍幼稚的生活著
あの顷履いていたスニーカー/那时穿过的帆布鞋
どんなものも /无论什麼东西
いつかは色褪せて/也有天会褪色
古びてしまうけど /帆布鞋虽然旧了
仆には宝物 /却还是我的宝物
バイクは最近 /最近把摩托车
売ってしまったよ/卖掉了哟
今日もここまで /今天回到这裏
歩いて来たんだ /是步行走来的
チョーク投げられた /对我扔过粉笔的
怖い先生が/那位可怕的老师
职员室の窓で手を振る/在职员室窗户对我招著手
欅の木に耳を押し当て/把耳朵轻轻贴在榉树上
风の音を /被风声勾起的
见つけた日/往日记忆
仆は今青春に问いかける/现在的我对著青春发问
あれから履かなかったスニーカー/那之後再没穿过的帆布鞋
汚れるのか绝対许せずに/被弄脏是绝不能允许的
仆はどの道を歩いて来たのだろう/它记录了我是怎样一路走来
仆はまだ青臭く生きている/现在我仍幼稚的生活著
あの顷履いていたスニーカー/那时穿过的帆布鞋
どんなものも /无论什麼东西
いつかは色褪せて/也有天会褪色
古びてしまうけど /帆布鞋虽然旧了
仆には宝物 /却还是我的宝物
- 专辑：team A 5th stage 恋愛禁止条例
- 歌手：AKB48
- 歌曲：あの頃のスニーカー
