It Is Life....消えない足迹
这就是人生....不会消失的足迹(过去)
But it*s Life....理想の欠片
但人生也会....充满理想的碎片
明日行き着く先が悲剧だとしても
就算将要到来的明天会成为悲剧
destiny もう行かなくちゃ 扉めざして
命运被决定什么的 不继续前进的话 就没有新的大门
加速止まない足迹 そこにあるのは何？
加速的脚步不会停止 但在那里会有什么呢?
何度缲り返しても 悲剧だとしても
即使是无数次的轮回 与悲剧也罢
destiny 见届けなくちゃ终われない！
命运被决定什么的 不到最后一刻决不会放弃!
How far is to his goal
离终点还有多远
时空のスピード逆らって
才能让时空的流向(speed)逆转呢
たどり着くまで
还没有到最后一刻
never stop あきらめない！
绝不停止 绝不放弃!
ずっと彼を见てきた
一直寻找着他的身影
やっと见つけ出した
现在终于寻找到了
ちっぽけな臆病风が この手の中で
微弱又胆小的风(话语) 藏在这手中
火花のように散ってゆく すべてが
愿能像火花般绽放 让心里的一切
How far is to my goal?
离我的终点还有多远?
未曾有の星空の下 軽く呼吸して
在这不曾有的星空之下 轻松的呼吸
never stop my love together
我的爱永不会停歇
How far is to our goal?
离我们的终点还有多远?
フレーム越しの世界へ
去往没有这框架(frame)的世界
走り出したら
开始前进的话
never stop もう迷わない!
就不会停顿 已经不会迷茫了!
- 专辑：LOUD CUT
- 歌手：Swinging Popsicle
- 歌曲：(a)SLOW STAR(スマガ OP)
