隣にいるよずっと大事な宝物100年後も
tonari niiruyozutto daiji na takaramono 100 nengo mo
最重要的宝物 一直都在身边啊 100年后也如此
君が泣いて笑って生きてゆく全部一番近くで見ていたい
kun ga nai te waratte iki teyuku zenbu ichiban chikaku de mite itai
你的泪你的笑 你活着的全部 是我最想要近观一睹的
並んで歩く君の微笑みぬくもり届く
naran de aruku kun no hohoemi nukumori todoku
并肩一起走 你的微笑 传达来丝丝温暖
雨が上がった後の虹みたいにいつもしあわせくれる
ame ga aga tta nochino niji mitaini itsumo shiawasekureru
仿若是雨后的彩虹一样 一直都带给我幸福
なんにも言えない泣きそうな夜も隣にいてくれた
nannimo ie nai naki souna yoru mo tonari niitekureta
什么都不用说 连我哭泣的夜晚 也陪在我身边
君が悲しいとき今度はその笑顔きっと守るから
kun ga kanashi itoki kondo hasono egao kitto mamoru kara
而你悲伤的时候 这次我一定要把那笑颜守护住
隣にいるよずっと大事な宝物100年後も
tonari niiruyozutto daiji na takaramono 100 nengo mo
最重要的宝物 一直都在身边啊 100年后也如此
君が泣いて笑って生きてゆく全部一番近くで見ていたい
kun ga nai te waratte iki teyuku zenbu ichiban chikaku de mite itai
你的泪你的笑 你活着的全部 是我最想要近观一睹的
声を聞けばねどんな時でもやさしくなれる
koe wo kike bane donna toki demo yasashikunareru
一听到那声音 不管是什么时候 都变得好温柔
ほんとにうれしい日はわたしよりも喜んで泣いてくれた
hontoniureshii nichi ha watashiyorimo yorokonde nai tekureta
真心高兴的日子时 会比我还开心到喜极而泣
何かが起きてもふたりで乗り越えよう大丈夫everyday
nanika ga oki temo futaride norikoe you daijoubu everyday
不管发生了什么 两个人的话就一定能克服 没关系的everyday
「ごめんね」と「ありがとう」その言葉はいつも忘れないでいるよ
( gomenne ) to ( arigatou ) sono kotoba haitsumo wasure naideiruyo
「对不起」和「谢谢你」 这些言语 一直都不会忘却哟
隣にいるよずっと大事な宝物100年後も
tonari niiruyozutto daiji na takaramono 100 nengo mo
最重要的宝物 一直都在身边啊 100年后也如此
君が泣いて笑って生きてゆく全部一番近くで見ていたい
kun ga nai te waratte iki teyuku zenbu ichiban chikaku de mite itai
你的泪你的笑 你活着的全部 是我最想要近观一睹的
春も夏も秋も冬も思い出作ろう
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo omoide tsukuro u
不论春夏 还是秋冬 都化作记忆吧
君を信じて君と夢見て君と一緒なら歩いてゆける
kun wo shinji te kun to yumemi te kun to isshona ra arui teyukeru
相信着你 和你一起畅想 能和你一起走下去
隣にいるよずっと大事な宝物100年後も
tonari niiruyozutto daiji na takaramono 100 nengo mo
最重要的宝物 一直都在身边啊 100年后也如此
君が泣いて笑って生きてゆく全部一番近くで見ていたい
kun ga nai te waratte iki teyuku zenbu ichiban chikaku de mite itai
你的泪你的笑 你活着的全部 是我最想要近观一睹的
隣にいるよずっと大事な宝物100年後も
tonari niiruyozutto daiji na takaramono 100 nengo mo
最重要的宝物 一直都在身边啊 100年后也如此
陽がまた昇るように変わらない光永遠に続きますように
you gamata noboru youni kawa ranai hikari eien ni tsuduki masuyouni
好似还会升起的太阳 为了让那不变的光芒永远地延续下去
翻译转自http://hi.baidu.com/%C7%EF%CB%AC%BA%A3%EB%E0/home
- 专辑：100年後のきみに
- 歌手：Love
- 歌曲：100年後のきみに