가슴에 누가 살아요 - 제이(J.ae)
궁금한 만큼 걱정되는 맘
很好奇以至于变成担心的心情
좋은거라면 다 해주고 싶은 맘
想把好的东西全都给你的心情
사랑이죠 그래요
这就是爱 是吧
그 사랑이라는거 별거 아닌데
爱情又不是什么做不到的事
남들다 하는거 나도 하는건데
别人做的我也都做了
왜 나만 어렵고 힘든지 병날것 같아요
为什么就我这么困难 辛苦得快病倒
매일 슬퍼서 매일 울어요
每天每天伤心得落泪
이런 내가 밉고 싫지만
虽然这样的自己很难看很讨厌
가슴이 시키는 일마다 대책없이 그댈 찾고 있어
但是却无法控制我的心 还寻找着你
나도 어쩔수 없죠
我也不知道怎么办
나 욕심은 많아도 착한가봐요
即使我很贪心 也是善良的吧
언제나하면 되고 불쌍한거였는데
任何时候都显得那样的可怜
그대가 너무 가여워서 미칠것 같아요
因为你如此怜悯我 我都快疯掉了
매일 슬퍼서 매일 울어요
每天每天伤心得落泪
이런 내가 밉고 싫지만
虽然这样的自己很难看很讨厌
가슴이 시키는 일이라 머리 마저 따라가는 건지
却无法控制我的心 连思想都受到控制
나는 어쩌면 좋죠
我该如何是好
자꾸 가슴속에 누가 살아요
心里总是住着谁
숨을쉬며 누가 살아요
呼吸的瞬间能感觉到谁
좋은데 너무나 좋은데
这也好 真的是 太好了
그냥 내가 평생 아플까요
我会这样痛苦一辈子吗
나는 어쩌면 좋죠..
我该如何是好
—— translated by soisoi
- 专辑：미안하다, 사랑한다 O.S.T
- 歌手：최성욱
- 歌曲：가슴에 누가 살아요
