[00:01.00]月之茧 -奥井亚纪
[00:08.00]
[00:10.70]山(やま)の端(は) 月(つき) は満(み)ち〖山的顶端，一轮月满〗
[00:17.70]息(いき)づく あなたの森(もり)〖你（蝶茧）的森林，透着气息〗
[00:24.70]夏草(なつくさ)浴(あ)びて眠(ねむ)る〖夏草在（月光）沐浴下安眠〗
[00:32.00]愛(いと)おしい 横顔(よこかお)〖真可爱啊，（草儿的）侧脸〗
[00:38.80]
[00:39.40]おぼろな この星(ほし)〖朦胧的，这些星星〗
[00:46.40]大地(だいち)に 銀(ぎん)の涙(なみだ)〖像洒向大地的，银色的泪〗
[00:53.40]繭(まゆ)たる蛹(さなぎ)達(たち)は〖作茧的虫蛹们〗
[01:00.70]七(なな)度(たび)身(み)を変(か)える〖经历七次变身〗
[01:08.40]
[01:09.20]青(あお)に LaLaLu LaLaLu 染(そ)まる〖染上幽幽的青色〗
[01:23.00]恋(こい)し 繭玉(まゆだま)〖惹人恋慕的茧珠啊〗
[01:33.40]揚羽(あげは)の蝶(ちょう)になる〖成为展翅的蝴蝶〗
[01:36.90]やがて 空(そら)をつつむ〖就将环绕天空〗
[01:49.80]無限(むげん)の羽(はね)模様(もよう)〖翅膀无限的模样〗
[02:01.20]命(いのち)輝(かがや)かせよ〖让生命光辉绽放〗
[02:07.10]
[02:17.80]月之茧（作曲：菅野洋子）
[02:24.30]
[02:31.10]あの月(つき) あなたなら〖如果你是那月亮〗
[02:38.00]悲(かな)しみを写(うつ)さずに〖请不要映照悲伤〗
[02:45.00]世(よ)の揺(ゆら)ぎ見(み)つめて〖凝视着尘世的动荡〗
[02:52.10]嘆(なげ)かずに 飛(と)んでみる〖不要叹息，试着飞翔〗
[02:59.80]
[03:00.50]風(かぜ)に LaLaLu LaLaLu 唄(うた)え〖在风中吟咏歌唱〗
[03:14.30]羽根(はね)に月(つき)うつし〖翅膀上映着月光〗
[03:24.70]揚羽(あげは)の蝶(ちょう)になる〖成为展翅的蝴蝶〗
[03:28.20]揺(ゆ)らぐ夜(よる)に生(う)まれ〖于飘摇的夜间诞生〗
[03:41.10]銀河(ぎんが)を渡(わた)る蝶(ちょう)よ〖飞渡银河的蝶啊〗
[03:52.50]命(いのち)輝(かがや)かせよ〖让生命光辉绽放〗
[03:55.40]
[03:56.10]青(あお)に LaLaLu LaLaLu 染(そ)まる〖染上幽幽的青色〗
[04:09.90]恋(こい)し 繭玉(まゆだま)〖惹人恋慕的茧珠啊〗
[04:20.30]揚羽(あげは)の蝶(ちょう)になる〖成为展翅的蝴蝶〗
[04:23.80]やがて 空(そら)をつつむ〖就将环绕天空〗
[04:36.70]無限(むげん)の羽(はね)模様(もよう)〖翅膀无限的模样〗
[04:48.10]命(いのち)輝(かがや)かせよ〖让生命光辉绽放〗
[05:17.60]The End
- 专辑：月の繭
- 歌手：奥井亜紀
- 歌曲：月の繭(オフ・ヴォーカル・ヴァージョン)