アニメ「中二病でも恋がしたい」EDテーマ
INSIDE IDENTITY
作詞∶ZAQ
作曲∶ZAQ
歌∶ZAQ
INSIDE IDENTITY 居場所はどこ？
INSIDE IDENTITY
居场所(いばしょ)はどこ？
i ba sho wa do ko
勘违(かんちが)いが耻(はじ)だとか
kan chi gai ga ha ji da to ka
素直(すなお)さが痛(いた)いとか
su na o sa ga i tai to ka
谁(だれ)がなんと言(い)おうと
da re ga nan to i o u to
正(ただ)しさなんてわかんないぜ
ta da shi sa nan te wa kan nai ze
普通(ふつう)に流(なが)れていく日常に
fu tsuu ni na ga re te i ku ni chi jyou ni
无理(むり)して驯染(なじ)ませた
mu ri shi te na ji ma se ta
沈(しず)んじまった个性(こせい)たちを
shi zun ji ma tta ko sei ta chi wo
噛(か)んで饮(の)んで吐(は)いて笑(わら)う
kan de non de hai te wa ra u
こんな仆(ぼく)をわかってほしい
kon na bo ku wo wa ka tte ho shii
言いたいけど言えなくって
ii tai ke do i e na ku tte
なんで谁もわかってくんないのと
nan de da re mo wa ka tte kun nai no to
思(おも)うのは赘沢(ぜいたく)なのかな？なのかなぁ？
o mo u no wa zei ta ku na no ka na na no ka naa
感情的(かんじょうてき)な太阳(たいよう)は
kan jyou te ki na tai you wa
热(ねつ)をあげすぎてどうにかなりそう
ne tsu wo a ge su gi te dou ni ka na ri sou
叫(さけ)びたくてしょうがない
sa ke bi ta ku te shou ga nai
がむしゃらに求(もと)めてるIDENTITY ああ
ga mi sha ra ni mo to me te ru IDENTITY aa
(INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE
邪魔(じゃま)しないで 居场所はどこ？)
jya ma shi nai de i ba sho wa do ko
「可爱(かわい)い～」って谁かが言って
ka wa ii tte da re ka ga i tte
となりでこだまして
to na ri de ko da ma shi te
头(あたま)に「？」浮(う)かべ
a ta ma ni u ka be
寝(ね)て起(お)きて今日(きょう)も晴天(せいてん)
me te o ki te kyou mo sei ten
饰(かざ)ったデコレーション(decoration)が
ka za tta de ko re-shon ga
苦手(にがて)な仆がいるよ
ni ga te na bo ku wa i ru yo
仆にしかできないコトが
bo ku ni shi ka de i nai ko to ga
あるってのも知(し)ってんだけど
a ru tte no mo shi tten da ke do
どう见(み)られてるかが心配(しんぱい)なの？
dou mi ra re te ru ka ga shin pai na no
颔(うなず)くことは 正しいの？
u na zu ku ko to wa ta da shii no
「本当(ほんとう)はどうなのか」が気(き)になるよ
hon tou wa dou na no ka ga ki ni na ru yo
答(こた)えを探(さが)すの 见つけたい 见つめたい
ko ta e wo sa ga su no mi tsu ke tai mi tsu me tai
孤独(こどく)を知って爱(あい)を知る
ko do ku wo shi tte ai wo shi ru
割(わ)り切(き)れるほど大人(おとな)じゃないんだが
wa ri ki te ru ho do o to na jya na in da ga
寂(さび)しいけれど譲(ゆず)れない
sa bi shii ke re do yu zu re nai
仆だけのブレ(blur)ないIDENTITY ああ
bo ku da ke no pu re nai IDENTITY aa
生(い)き残(のこ)るだけじゃ駄目(だめ)さ
i ki no ko ru da ke jya da me sa
何(なに)かを残したいからここにいるわけさ
na ni ka wo no ko shi tai ka ra ko ko ni i ru wa ke sa
谁かに贳(もら)った快楽(かいらく)が
da re ni mo ra tta kai ra ku ga
仆の幸(しあわ)せとは限(かぎ)らないぜ
bo ku no shi a wa se to wa ka gi ra nai ze
名(な)も无(な)い毎日(まいにち)だけど
na no nai mai ni chi da ke do
意味(いみ)を确立(かくりつ)できる日(ひ)はくるよ
i mi wo ta ku ri tsu de ki ru hi wa ku ru yo
中二病(ちゅうにびょう)と呼(よ)ばれても
chuu ni byou to yo ba re te mo
モラトリアム(moratorium)の涡(うず)の中(なか)
mo ra to rya mu no u zu no na ka
感情的な太阳は
kan jyou te ki na tai you wa
热をあげすぎてどうにかなりそう
a tsu wo a ge su gi te dou ni ka na ri sou
叫びたくてしょうがない
sa ke bi ta ku te shou ga nai
がむしゃらに求めてるIDENTITY ああ
ga mu sha ra ni mo to me te ru IDENTITY aa
(INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE
邪魔しないで 居场所はどこ？)
jya ma shi nai de i ba sho wa do ko
- 专辑：Sparkling Daydream
- 歌手：ZAQ
- 歌曲：INSIDE IDENTITY