08 Kunstwollen 艺术意志
(翻译:Summer)
Tanti ricordi 多少回忆
nuotano stretti 亲密地遨游
dentro i miei fiordi 在我的峡湾
e sopra i tetti 在屋顶之上
di una città che 受伤的城市
soffre contusa: 承受着
mura salate 浮现自大海的
emerse dal mare, 盐墙
chiese guarnite, 花饰的教堂
chiese di case, 家的教堂
chiese svestite 褪去外衣的教堂
e denudate; 裸露着
marmi commessi, 堆砌的大理石
statue di Lari, 守炉神的雕像
pura anemia 来自南方的
meridionale 十足的贫血症
che so che proprio non ha fine, 我就知道没有结局
che so che proprio non ha fine. 我就知道没有结局
Uomini e donne vestiti da se stessi 男男女女打扮着自己
cantano come ormai nessuno più fa像是如今无人歌唱了一样歌唱着
Non è né un mestiere, né moda, né tempo不是职业,不是流行,不是时代
non è proprio nulla, nemmeno un bisogno. 什么都不是,也不是一种需要
Chi canta non sa 歌者不明白
e se sapesse 如果明白
no non sarebbe 不,他不会明白
la stessa cosa,同一件事
chi sa non gode 明白的人不享受
se non di se stesso, 如果来自他本身
chi sa poi chi è che gode 明白的人是享受的人
solo di se stesso, 那只来自他本身
è che Kunstwollen non ha fine, 艺术意志没有结局
è che Kunstwollen non ha fine. 艺术意志没有结局
Semi di zelo 虔诚的种子
hanno piantato 种在
nei tuoi difetti 你的过失里
tutti i tuoi pregi, 那是你所有的请求
papiri neri, 黑色的纸莎草
tele tagliate, 裁剪的布
puntate i piedi: 固执己见:
niente fa male! 没什么不好!
Arte minore 年轻的艺术
impolverata, 满是灰尘
piccola come 渺小得就像
.....................
la terra è atea, 大地是无神论者
il mare crede: 大海相信
pura energia 来自南方的
meridionale 十足的精力
che so che proprio non ha fine, 艺术意志没有结局
che so che proprio non ha fine, 艺术意志没有结局
è che kunstwollen non ha fine, 艺术意志没有结局
è che kunstwollen non ha fine. 艺术意志没有结局
- 专辑:Volontà D'Arte
- 歌手:Corde Oblique
- 歌曲:Kunstwollen