With Me
휘성 | 2집 It's Real
작사: 박경진/ 작곡: 김도훈/ 편곡: 김도훈
【中文翻译】
yo uh huh!
This song is dedicated to all the broken heart..
只是看着你的双手，也会令我如此快乐。
只是听着你的声音，也会令我如此愉悦。
可为什么你总说：“ 我要离开你 ”……
却不先问问我的意见。
哪怕你开始变得恨我，我还是深深爱你。
哪怕只拥有你一个人，我还是感到快乐。
可为何在这个时候，你偏偏要伤害我。
为何在我不愿意的时候，狠心把我拒于千里。
我相信这就是爱（爱）。
我知道那些并不是你真正的想法（想法）。
当你说：“去找其他的女孩子吧，你会更爱她的……”
我能体会你同样受伤的感受（同样的感受）。
即便再困难的处境我也能坚持。
只要你告诉我你的爱。
还有太多太多的事情。
我已计划了为你而做。
我相信这就是爱（爱）。
我知道那些并不是（我知道并不是）你真正的想法（我就是知道）。
当你说：“去找其他的女孩子吧，你会更爱她的……”
我能体会你同样受伤的感受（同样的感受）。
RAP：
你久久移不开脚步。
这意味着你将永远留在这儿，With Me。
请别再说“ 我要离开你 ”……
我还有太多太多的事情为你而做。
时光飞逝而过。
未曾察觉自己的思绪早已飘向你。
为何你总是试图想伤害我。
而我正一心爱着你的一切。
请相信这就是爱（这就是爱）。
连同我所有的思想，也一同尝试拥有你。
我深信我可以守护你，只为你一个人。
如同对你的爱一般深信。
我相信这就是爱。
我知道那些并不是你真正的想法。
当你说：“去找其他的女孩子吧，你会更爱她的……”（我并不想伤害你）
我能体会你（YO 请听）同样受伤的感受（留在这儿，With Me）。
翻译+收集+整理：by ammet+地狱食人鱼+jsj@星之辉煌+queric@shinto
cr:辉星中文首站：星之辉煌
上传整理 by：天边一行雁2011 @百度辉星吧
【韩文歌词】
Yo! uh huh!
This song is dedicated to all the broken hearts
Been there than that
Mr. Real slow (Real slow)
R U ready for Shock!
네 손짓 하나 보는 게 난 좋은데
니 목소리를 듣는 것도 좋은데
왜 넌 내 마음은 묻지도 않고
날 니 맘대로 떠나라는지
날 미워해도 사랑할 수 있는데
난 너만 보면 행복할 수 있는데
그런 내 맘까지 아프라는 건지
왜 가기 싫은 날 떠미는지
사랑일 거라고 믿고 있어 (믿고 있어)
니 맘이 아닌 걸 알고 있어 (아닌 걸)
더 많이 사랑할 사람 찾아 가란 말
아픈 니 맘도 다 알 수 있어
더 힘들어도 참을 수도 있는데
날 사랑하는 니 마음 보여주면
아직 너를 위해 해두고 싶은
일들이 너무 많이 있는데
사랑일 거라고 믿고 있어
니맘이 아닌 걸 알고 있어 (난 알고 있는데)
더 많이 사랑할 사람 찾아 가란 말
아픈 니 맘도 다 알 수 있어 (알 수 있어)
Teddy rap)(Album Ver.)
Yo~! 지금 어찌할 수가 없는 너의 아픔은
니 곁을 지켜주란 하늘의 뜻 그게 내 믿음
내 가슴 속 깊은 곳 새겨진 너의 이름
널 가까이서 지켜볼 수 있다는 게 오직 기쁨
나 없이는 하루도 살 수 없다는 걸 알아
이제 떠나란 말 그런 말하지 말아
Cuz you're the one for me and I'm the one for you
그런 마음 이 세상 그 누구보다 난 잘 알아
사랑이라고만 꼭 믿어줘 (꼭 믿어줘)
너를 가둬두는 내 마음도
더 많이 사랑할 자신 아직까지 난
너의 사랑만큼 남았다고
사랑일 거라고 믿고 있어
니 맘이 아닌 걸 알고 있어 (날 밀어내려고 하지마 널 아프게 만들지 않아)
더 많이 사랑할 사람 찾아 가란 말
아픈 니 맘도 다 알 수 있어
- 专辑：It'S Real
- 歌手：휘성
- 歌曲：With Me
