Peppermoon - Barcelone
Je m'assieds en terrasse
Et tu parles à ma place
Toi ma belle Barcelone
La-haut je m'ennuyais
Je ne voyais juillet
Qu'avec mes yeux d'automne
Là, je marche au hasard
Je fais ce rêve bizarre
Qu'on m'appelle Barcelone
Je deviens la poussière
Et la tièdeur de l'air
Tout en étant personne
Tu parles avec ta foule
Et ton soleil qui coule
Au fond des cours d'écoles
Comme une orange sanguine
Sur les joues des gamines
Dont les paroles s'envolent
Je viens comme un oiseau
Inattendu et chaud
Me blottir dans tes mains
J'apercois mon futur
Le vent sur ma figure
Me parle de demain
Là, je marche au hassard
Je fais ce rêve bizarre
Qu'on m'appelle Barcelone
Je deviens la poussière
Et la tièdeur de l'air
Tout en étant personne
我坐在露台上
而你为我发声
你呀,我美丽的巴塞隆纳
在露台上,我有些寂寥
我仅能以我那如秋天般悲伤的眼神
来看炎炎夏日的七月
现在,我正四处乱走
我做了个奇怪的梦
梦见人家叫我巴塞隆纳
我变成了灰尘
和温暖的空气
此刻,我谁也不是
你和朋友们说话
你的阳光倾倒在校园里
像颗桔橙
在闲聊女孩们的双颊上
我像一只鸟飞来
迫不及待热情如火
蜷缩在你的手里
我看见我的未来
风轻抚我的身体
对我诉说着明天
- 专辑:Nos ballades
- 歌手:Peppermoon
- 歌曲:Barcelone