Anneke Van Giersbergen
Somewhere
寻
Lost in the darkness
迷失在冰冷的暗夜之中
hoping for a sign
此时的我，多么渴望能够感受你的一丝气息
Instead there is only silence
然而却不得不心碎地倾听你的寂静之回声
Can't you hear my screams?
难道你真的听不到我声嘶力竭的呼喊吗？
Never stop hoping
从未停止对你的渴望
Need to know where you are
请告诉我你在哪儿
Cause one thing is for sure
因为我真切地感受到
You're always in my heart
你一直在我心间
I'll find you somewhere
我会在某处寻到你
I'll keep on trying until my dying day
永不放弃，直到我垂死的那一刻
I just need to know whatever has happened
无论发生了什么，请让我知道
The truth will free my soul
惟有事实才能解放我受苦的灵魂
Lost in the darkness, try to find your way home
迷失在冰冷的暗夜之中，想要找到你回家的路
I want to embrace you and never let you go
我多想紧紧抱着你，一生一世不放手
Almost hope you're in heaven
突然间，我竟会希望你在美丽的天堂
So no one can hurt your soul
因为那样，你的心灵将不再受伤
Living in agony
生活中弥漫着无穷的痛苦
Cause I just do not know where you are
只因找不到任何你的踪迹
I'll find you somewhere
我会在某处寻到你
I'll keep on trying until my dying day
永不放弃，直到我垂死的那一刻
I just need to know whatever has happened
无论发生了什么，请让我知道
The truth will free my soul
惟有事实才能解放我受苦的灵魂
Wherever you are, I won't stop searching
无论你在何方，我都将追寻不止
Whatever it takes, I need to know
无论代价多大，我也无所畏惧
I'll find you somewhere
我会在某处寻到你
I'll keep on trying until my dying day
永不放弃，直到我垂死的那一刻
I just need to know whatever has happened
无论发生了什么，请让我知道
The truth will free my soul
惟有事实才能解放我受苦的灵魂
By: Winsoon Tang
- 专辑：Pure Air
- 歌手：Anneke Van Giersbergen
- 歌曲：Somewhere
