13番目の御伽ノ国
作詞:葉月ゆら(清風明月)
作曲:Drop(清風明月)
お陽(ひ)様(さま)消(け)して、月(つき)をつけましょう
響(ひび)くブレーメンの音楽隊(おんがくたい)(布莱梅的乐队(格林))
お付(つ)きの者(もの)は、七匹(しちひき)の小(こ)ヤギ(狼和七只小山羊(格林))
さぁ、参(まい)りましょうお姫様(ひめさま)
三日月(みかづき)のウサギの、お茶会(ちゃかい)へ
(爱丽丝漫游仙境,三月兔(March Rabbit)和帽匠(Mad hatter)的茶会,(英国)
原文:Mad Hatter and the March of the rabbit always tea peach)
ヘンデルのパンが道(みち)しるべ(ヘンデルとグレーテル,糖果屋(格林))
こんにちは、ごきげんいかが
長靴(ながくつ)はいた子猫(こねこ)さん(穿长筒靴的猫(格林))
星(ほし)の銀貨(ぎんか)が、降(ふ)りそそぐ(Die Sterntaler,星之银币(格林))
キラキラ、灰(はい)かぶるガラスの靴(くつ)(灰姑娘...)
踊(おど)る、幸福(こうふく)王子(おうじ)と愛(あい)の舞(まい)
おとなにならない、永遠(えいえん)の島(しま)(应该是彼得 潘(英国))
誘(さそ)うハーメルンの笛(ふえ)の音(おと)(哈梅仑的吹笛者/汉姆林的吹笛手(德国))
小人(こびと)を七人(しちにん)従(したが)えて(白雪公主...)
さぁ、おゆきなさい王子(おうじ)様(さま)
扉(とびら)持(も)たぬ、高(たか)き塔(とう)へ(莴苣姑娘(格林))
人魚(にんぎょ)の歌(うた)が、道(みち)しるべ(人鱼公主(安徒生))
こんばんは、ごきげいかが
ドロセルマイヤー会釈(えさく)する(ドロセルマイヤー:德罗赛尔梅亚,胡桃夹子(和鼠王)(德国))
野獣(やじゅう)の薔薇(ばら)を、胸(むね)に刺(さ)し(美女与野兽(格林))
タラタッタ、踊(おど)りやまぬ赤(あか)い靴(くつ)(跳舞的小红鞋(安徒生))
唄(うた)う、カエル王子(おうじ)と恋(こい)の歌(うた)(青蛙王子(格林))
さぁ、お逃(に)げなさい騎士(きし)さま
ゼンマイ仕掛(しか)け、お菓子(かし)の家(いえ)(糖果屋(格林))
魔女(まじょ)の鏡(かがみ)は、真実(しんじつ)を映(うつ)す(白雪公主...)
あれはだあれ？
ごきげんよう、さようなら
永久(えいきゅう)の迷路(めいろ)に捕(と)らわれて
(不明,可能跟爱丽丝漫游仙境有关,貌似在一个日本人写的剧本里出现了这几个词)
王子(おうじ)も姫(ひめ)も、帰(かえ)れない
すやすや夢見(ゆめみ)てる、荊(いばら)のお城(しろ)(睡美人(格林),也许...)
そこは、十三番目(じゅうさんばんめ)の おとぎの国(くに)…(おとぎ話/御伽話:童话)
ここが、十三番目(じゅうさんばんめ)の わたしの国(くに)…
- 专辑：クレプシドラ-Vocal CD-
- 歌手：葉月ゆら
- 歌曲：13番目の御伽ノ国 ～Ending theme of clepsydra～
