Keren Ann On Est Loin歌词


2024-12-24 21:11

On est loin
- Keren Ann

J'ai relu tes lettres 我读你给我写的信，一遍又一遍
J'ai été sans paraître, je le jure 我没有露出任何痕迹，我保证
J'y crois encore peut-être 我也许还能够试着去相信
Mais puisque rien ne dure 但什么都不能长久
On est loin, on est loin 我们离得好远，好远

Loin de la mer rouge, du désert 如同远离红海远离沙漠
Loin du paradis, de l'enfer 远离天堂远离地狱
Loin du pacifique, de nos rêves 远离太平洋远离我们的梦境
Quand le jour se lève 当旭日升起
On est loin de tout 我们远离一切
Loin de nous 一切远离我们
J'ai revu le film 我重温那部有关我们的那部电影，一遍又一遍
Et j'ai fait je l'estime de mon mieux 我尽力去欣赏，回忆
J'ai caressé les cimes 我触摸了山尖
Mais dans le ciel gris bleu 却浸染了天空的灰蓝，
On est loin, on est loin 发现我们离得好远，好远
J'ai refait les erreurs 我又犯了同样的错
Fait chavirer les coeurs, à nouveau 又一次让脆弱的心七零八碎
J'ai trouvé le bonheur 我已找到了幸福
Ce soir au fil de l'eau 在这个夜晚，水波荡漾
On est loin, on est loin 我们离得好远，好远
Loin de l'Amérique et de terres 远离美洲 远离大地
Loin du paradis, de l'enfer 远离天堂 远离地狱
Loin de l'atlantique, de nos rêves 远离大西洋，远离我们的梦
Que la vie est brève 生命短暂
On est loin de tout 而我们却远离一切
Loin de nous 一切都离我们远去

  • 专辑：La Biographie de Luka Philipsen
  • 歌手：Keren Ann
  • 歌曲：On Est Loin


相关歌词

Keren Ann Jardin d'Hiver歌词

Je voudrais du soleil vert Des dentelles et des théières Des photos de bord de mer Dans mon jardin d'hiver Je voudrais de la lumière Comme en Nouvelle-Angleterre Je veux changer d'atmosphère Dans mon jardin d'hiver Ma robe à fleurs sous la pluie de n

Keren Ann Manhà de Carnaval歌词

目测是葡萄牙语歌 Couplet 1 Manhã tão bonita manhã De um dia feliz que chegou O sol no céu surgiu Em cada cor brilhou Voltou o sonho então ao coração Couplet 1 bis Depois deste dia feliz No sei se outro dia havera E nossa manhã,tão bela afinal Manhã de carnav

Keren Ann Dans Ma Ville歌词

Dans ma ville, le jour tombe Et la nuit se lève Dans ma ville, il fait sombre Les saisons sont brèves La nuit d'hiver s'étale sur le corps des amants C'est comme un carnaval, on ne trouve plus le temps De parler au passants, d'aller voir l'océan Il e

Keren Ann Dimanche en Hiver歌词

Une saison blanche et austère 这是一个苍白灰暗又苦涩的季节 Le jour a pris des somnifères 嗑太多药的太阳看起来昏昏沉沉 Je dors, debout 我也是睡睡醒醒醒醒睡睡 On l'attend depuis des mois 已经等了好几个月了 Mais le printemps, ne viendra pas 但是春天是不会来的了 Peut-être, en Ao?t 八月份春天应该不会来了吧 Mais c'est l'éthe

Keren Ann End Of May歌词

End Of May - Keren Ann 五月之末 Close your eyes and roll a dice 闭上眼睛,将筛子掷下 Under the board there's a compromise 严峻的形势下其实还有回旋的余地 If after all we only live twice 假若我们有来生 Which life is the run road to paradise 究竟哪一世能通往天堂 Don't say a word 无须再说什么 Here comes t

Keren Ann Not Going Anywhere歌词

Not Going Anywhere Singer:Keren Ann This is why I always wonder I'm a pond full of regrets I always try to not remember rather than forget This is why I always whisper When vagabonds are passing by I tend to keep myself away from their goodbyes Tide

Keren Ann In Your Back歌词

Come tell me your story to unload your glorious grief 过来告诉我你的故事吧,为了释放你荣耀的悲痛 Where you are the valet of honour and i am the thief 这个故事里你是有节气的男仆,而我是个小偷. And don\'t ever mention the stains that you left on my track 不要提及那些你在我的生命路径中留下的痕迹 How from a beauti

Keren Ann Le Sable Mouvant歌词

Keren Ann - Le sable mouvant (La disparition) Même si on y tient vraiment Même dans les flammes du firmament Seuls dans le soleil couchant On ne s'y fait jamais pour autant On ne dit rien quand le temps assassin Enterre nos amours périssables sous le

Stéphanie Lapointe On Est Loin歌词

[ti:On Est Loin] [ar:Stéphanie Lapointe] [al:Donne-Moi Quelque Chose Qui Ne Finit Pas] [by:] [offset:0] [00:00.93]On Est Loin - Stéphanie Lapointe [00:10.15]Plus la même rive [00:11.89]Le nous à la dérive [00:14.60]On est loin [00:17.06] [00:19.57]Sa