Sylvie Vartan La Maritza歌词


2024-12-23 18:08

la maritza c'est ma rivière
(The Maritza is my river)
comme la seine est la tienne
(Like the Seine is yours)
mais il n'y a que mon père
(But there is no one but my father)
maintenant qui s'en souvienne
(Now, who remembers that)
quelquefois...
(Sometimes...)

de mes dix premières années
(From my first ten years)
il ne me reste plus rien
(There is nothing more left)
pas la plus pauvre poupée
(Not the most poor doll)
plus rien qu'un petit refrain
(Nothing more than a small chorus)
d'autrefois...
(From the past...)

tous les oiseaux de ma rivière
(All the birds from my river)
nous chantaient la liberté
(Sang to us the freedom)
moi je ne comprenais guère
(Me, I didn’t scarcely understand)
mais mon père lui savait
(But my father knew him)
ecouter...
(Listen...)

quand l'horizon s'est fait trop noir
(When the horizon became too dark)
tous les oiseaux sont partis
(All the birds were gone)
sur les chemins de l'espoir
(On the path of hope)
et nous ont les a suivis,
(And we have followed them)
a paris...
(To Paris...)

parlé : de mes dix premières années
(Spoken: From my first ten years)
il ne reste plus rien...rien
(There is nothing more left, nothing)
chanté : et pourtant les yeux fermés
(Sung: And yet, with the closed eyes)
moi j'entends mon père chanter
(Me, I hear my father singing)
ce refrain...
(This chorus...)

  • 专辑:Les Annees RCA 1961-1983
  • 歌手:Sylvie Vartan
  • 歌曲:La Maritza


相关歌词

Sylvie Vartan La Plus Belle Pour Aller Danser歌词

La plus belle pour aller danser 舞會裡最美麗的女孩 Sylvie Vartan Paroles et Musique: Charles Aznavour 1964 Ce soir, je serai la plus belle 今晚我將是舞會裡最美的女孩 Pour aller danser 在舞會裡 Danser 跳舞 Pour mieux évincer toutes celles 要比下所有 Que tu as aimées 你喜愛過的女孩 Aimées 你喜

Sylvie Vartan Les Filles N'ont Aucun Degout歌词

AH C'QUI L'EST MOCHE AVEC SON PIF ET SES POCHES SOUS SES YEUX BLASES AH QUEL PHYSIQUE TOUJOURS SON P'TIT AIR CYNIQUE ET JAMAIS RASE OUI MAIS LES FILLES N'ONT AUCUN DEGOUT POUR L'AMOUR CELUI DES SOUS ELLES SE VAUTRENT DANS LA BOUE LES FILLES N'ONT AUC

Sylvie Vartan Tous Mes Copains歌词

Tous mes copains quand je les vois passer Tous mes copains sont а moi Tous mes copains je les ai embrassйs Tous mes copains m'aiment bien Tous mes copains il faut bien les aimer Tous mes copains savent bien Tous mes copains ont le jour et la nuit Tou

Sylvie Vartan Give Me a Reason歌词

Give me a reason I'm your dancing queen Come on boogie boogie with me ! You said you'd rather stay home Well i have no doubt and i'm stepping out on my own You' d better leave me alone 'cos i'm just another habit you've grown Put on my cutest dress a

Julio Iglesias La Paloma歌词

Una canción me recuerda aquel ayer cuando se marchó en silencio un atardecer se fué con su canto triste a otro lugar dejó como compañera mi soledad. Una paloma blanca me canta al alba viejas melancolías, cosas del alma llegan con el silencio de la ma

韩国原声带 La Paloma (신연아)歌词

Cuando salí de la habana, válgame dios Nadie me ha visto salir sino fuí yo Y una linda guachinanga como una flor Se vino detrás de mí, que si senor Si a tu ventana llega una paloma Trátala con carino que es mi persona Cuéntale tus amores bien de mi v

Mario Frangoulis Hijo de la Luna 歌词

Lyrics - Music: José María Cano Tonto el que no entienda cuenta una leyenda, que una hembra gitana conjuro a la luna hasta el amanecer. Llorando pedia al llegar el dia desposar un cale. -Tendras a tu hombre,piel morena -desde el cielo hablo la luna l

David Bustamante Al Filo de La Irrealidad歌词

Al Filo De La Irrealidad(幻想边缘) David Bustamante 歌词制作:Gabriel (第一次做歌词 若有错误 请大家谅解 谢谢) Tú,al filo de la irrealidad un lecho de sensualidad bella en verdad tan solo tú creada toda para amar, irresistible y diferente tú vas más allá. Mi vida tú siempre un

Green Day ¡Viva La Gloria! 歌词

Made by <Sunlex Yang> .[Viva la Gloria!] 万岁Gloria(想了很久不知道是直接音译成格洛瑞亚,还是翻译成荣耀之类的...但我感觉似乎都不好...所以不如就按原文不动它~歌词中可以慢慢理解~) Hey Gloria Are you standing close to the edge? 你是否站在悬崖边缘 Lookout to the setting sun 守望夕阳 The brink of your vision 在你视线的边沿 Eternal yo