出会えてよかった…【能遇见你真好】
あなたでよかった…【有你真好】
「傍にいる」【“在你身边”】
それだけでただ嬉しくて…【仅仅如此就已让我欢欣无比】
笑った時は 笑ってくれた…【在我开心时为我展颜】
「一緒だね」【“与我一样”】
でも泣いた時は 抱いててくれた…【哭泣时也将我拥抱】
暖かなぬくもり【温暖的气息】
包まれてくやさしさ【蕴含无限柔情】
私に喜びを教えてくれた人【带给我喜悦的人】
「あなたがすき」【“我喜欢你”】
いつからだろう【不知从何时开始】
ずっと傍にいたくて…【想一直在你身边】
甘えじゃなく【不任性】
弱さじゃなく【不软弱】
ねぇ~初めての恋でした【嗯，这是我的初恋】
「あなたがすき」【我喜欢你】
「あなたがすき」【我喜欢你】
ずっと言いたかったのに【虽然一直想对你说】
いつも言えなかった…【却始终没能说出口】
ケンカもしたね…【我们争吵过】
傷つけ合ったね…【也互相伤害过】
「ごめんね」【“对不起嘛”】
だけど今では懐かしい痛み…【现在却觉得那是甜蜜的痛楚】
もう戻れないけど【虽已不能挽回】
もう振り向かないけど【也已不再回头】
私に悲しみを教えてくれた人【让我悲伤的人】
「あなたがすき」【“我喜欢你”】
あれからだろう【从那时开始】
きっと強くなれたの…【一定可以更加坚强！】
歩いてゆく【一步一步】
進んでゆく【往前走】
ねぇ~大切な恋でした【呵~珍贵的爱情！】
「あなたがすき」【“我喜欢你”】
「あなたがすき」【“我喜欢你”】
きっと言葉に出来たら今も笑えたかな…【现在听到那句话还会露出笑容】
「あなたがすき」【“我喜欢你”】
いつからだろう【从何时开始】
ずっと傍にいたかった…【曾经也想一直在你身边】
いつまででも【无论到何时】
どこまででも【无论在何处】
ねぇ 忘れない恋だから【呐~难以忘却的初恋！】
「あなたがすき」【“我喜欢你”】
「あなたがすき」【“我喜欢你”】
ずっとずっとすきだから【因为永远喜欢你】
今は泣いていいよね…【现在任泪水长流】
Love Love Love…
終わり
♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀
♂翻訳 By 小丸
- 专辑：THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.03
- 歌手：765PRO ALLSTARS
- 歌曲：LOST
