Charice Note To God歌词


2024-12-23 17:35

Charice - Note To God / 夏瑞丝 — 给上帝的字条

翻译:Spike Dai @ 优酷视频空间

If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条
I would speak what's in my soul / 我会道出内心深处的话语
I'd ask for all the hate to be swept away / 我会请求他让所有憎恨烟消云散
And for love to overflow / 让爱洒满人间

If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条
I'd pour my heart out on each page / 我会把真心挥洒在每一页纸间
I'd ask for wars to end / 我会请求他制止战争
And for peace to mend this world / 请求他以和平来治愈这个世界
I'd say, I'd say, I'd say / 我会说,我会说,我会说

Give us the strength to make it through / 请赐予我们力量来跨越这痛苦
Help us find love cause love is overdue / 请帮助我们找到爱情因为爱已化为尘土
And it seems like so much is goin' wrong / 有太多的事情都已偏离了方向
On this road we're on / 在我们前进的道路上

If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条
I'd say please help us find our way / 我会请求他帮助我们找到方向
End all the bitterness / 结束所有的痛苦
Put some tenderness in our hearts / 让温柔萦绕在我们的心房
And I'd say, I'd say, I'd say / 我会说,我会说,我会说

Give us the strength to make it through / 请赐予我们力量来跨越这痛苦
Help us find love cause love is overdue / 请帮助我们找到爱情因为爱已化为尘土
And it looks like we haven't got a clue / 我们已经迷失了方向,六神无主
Need some help from you / 迫切需要您的帮助

Grant us the faith to carry on / 请赐予我们信念让我们不再迷惘
Give us hope when it seems all hope is gone / 请给予我们希望,因为希望已如此渺茫
Cause it seems like so much is goin' wrong / 因为有太多的事情都已偏离了方向
On this road we’re on / 在我们前进的道路上

No, no / 不,不
We can't do this on our own / 我们无法独自完成这一切
So, so / 所以,所以

(Give us the strength to make it through) / (请赐予我们力量来跨越这痛苦)
(Help us find love cause love is overdue) / (请帮助我们找到爱情因为爱已化为尘土)
And it looks like we haven't got a clue / 我们已经迷失了方向,六神无主
Need some help (from you) / 迫切需要(您的)帮助
Grant us the faith to carry on / 请赐予我们信念让我们不再迷惘
(Give us) hope when it seems all hope is gone / (请给予我们)希望,因为希望已如此渺茫
Cause it seems like so much is goin' wrong / 因为有太多的事情都已偏离了方向
On this road we're on / 在我们前进的道路上

No, no / 不,不
We can't do this on our own / 我们无法独自完成这一切
So, so / 所以,所以

If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条

LRC Translated by Spike & Edited by Tony Chang from LK Lyrics Group

  • 专辑:Charice
  • 歌手:Charice
  • 歌曲:Note To God


相关歌词

Charice Note To God (Single ver.)歌词

Charice - Note To God / 夏瑞丝 - 给上帝的字条 翻译:Spike Dai @ 优酷视频空间 If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条 I would speak what's in my soul / 我会道出内心深处的话语 I'd ask for all the hate to be swept away / 我会请求他让所有憎恨烟消云散 And for love to overflow / 让爱洒满人间 If I wrote a

Charice Grown-Up Christmas List歌词

Do you remember me? I sat upon your knee I wrote to you with childhood fantasies Well I'm all grown up now Can you still help somehow? I'm not a child but my heart still can dream So here's my lifeful wish My grown up Christmas List Not for myself Bu

Charice Jingle Bell Rock歌词

Jingle bell jingle bell jingle bell rock Jingle bells swing and jingle bells ring Snowing and blowing up bushels of fun Now the jingle hop has begun Jingle bell jingle bell jingle bell rock Jingle bells swing and jingle bells ring Snowing and blowing

Angel Note Blue-Love Chime歌词

どこまでも穏(おだ)やかに流(なが)れてく日常 それはとても青くって.美(うつく)しいシーン やわらかな日差(ひざ)しの中 君が微笑(ほほえ)んで ふいに胸(むね)がきゅんとしたの 私の中(なか)で何かが音(おと)を立(た)てて変(かわ)わっていくよ こんなやさしい想いが ずっと続(つづ)きますように.と 握(にぎ)った左手(ひだりて)に力(ちから)を(こ)めて 走(はし)り出(だ)したんだ! 響(ひび)き渡(わた)る鐘(かね)の音(おと)が 恋の始(はじ)まりを告(つ)げる ねぇ.私 君のこと

Charice Before It Explodes歌词

Before It Explodes Charice It's not a question of love 'Cause our love has never changed But all the little things keep piling up And life keeps getting in the way Don't make this harder than it is We both knew it'd come to this Better now than in a

Angel Note 光の標歌词

夜にさらわれぬように 月に願い託した 通り過ぎていく時間(とき)を 胸に刻みたいから そう 君との写真を 今も抱きしめてるよ 君はもう眠りにつく頃? 同じ空 見上げ夢をみてる? まるで 子供みたいだね 誰よりも強く求めてる 追いかけてた背中 いつの間にか君を愛しはじめた心 重ねていく日々が 輝く未来(さき)へと届きますように そんな想いをこめて眠るよ 暗く進めない道に 光差し込むように そう 出逢いは世界を 鮮やかに色付ける 君と手を繋いで歩いた どこまでも行ける気がしてるよ 何も 怖いものはな

Angel Note Guardian Heart歌词

いつでも手を伸ばせばそこに itsudemotewonobasebasokoni 确かな鼓动感じられる tashikanakodoukanjirare どんなに长く远い道でも donnaninagakutooimichidemo 二人なら歩き続けていける futarinaraarukitsuduketeikeru [不时的将手放在胸口上, 这份悸动都能真切的感受到. 无论这是一段多么遥远的旅程, 只要是两个人的话,就能坚持走下去.] 人は谁も皆 繋がりあって hitowadaremominna

Last Note. 東京テディベア歌词

父(と)さん母(か)さん 今(いま)までごめん 膝(ひざ)を震(ふる)わせ 親指(おやゆび)しゃぶる 兄(に)さん姉(ね)さん それじゃあまたね 冴(さえ)えない靴(くつ)の 踵潰(かかとずぶ)した 見(み)え張(は)ったサイズで 型紙(かたがみ)を取(と)る 何(なん)だっていいのさ 代(か)わりになれば 愛(あい)されたいと 口(くち)を零(こぼ)した もっと丈夫(じょうぶ)な ハサミで 顔(かお)を切(き)り取(と)るのさ 全智全能(ぜんちぜんのう)の言葉(ことば)を ほら聞(き)かせてよ

From First to Last Note to Self歌词

Two roads, split off from here, And my life goes running in opposite directions. Exaggerating the barrier between who I am, and who I want to be. I wanted to be that breath of fresh air, When everything smelled so insincere. But this taste still ling