ふわりP

-----(翻译引自CHHKKE)------ あたたかいスープをのんで 喝下一碗温暖的汤 きょうはもう めをとじよう 今天就闭上眼休息吧 おつきさまに おやすみして 对月亮道了晚安 もうすこししたら ねむろう 再过一会儿 就睡吧 いいことも いやなことも 不管是好的事 还是讨厌的事 やさしく なればいいな 都可以变得简简单单就好了 しゃがんで よくみればきっと 因为只要蹲下来仔细看看就一定会 みつかるから 找到的 よぞらにひかる ほしのはなし 夜空中闪亮的星星絮语 ぴかぴか ぴぴぴ ふざけあっ

よばれて とびだして ぱぱぱのぱ おひさまが わらうやねは てっかてかてか でんせんを きょろきょろ はとがゆらす みぎひだり ひだりみぎ ひだりみぎみぎ しんぶんしの たばが どりりのり バイクがポスト めがけて ぶんぶくぶんぶんぶん まくらもとの とけいが ちくたくち ピピピなったら あとごふん むにゃむにゃ ハブラシを くわえながら かがみに あいさつをして ねぐせを どうにか ごまかして そらはあおい でかけましょう ららら ちっちゃなちっちゃな たからもの めいいっぱいいっぱい つめこ

ねがいごと /心願 作詞:ふわりP 作曲:ふわりP 編曲:ふわりP 唄:初音ミク あかい あかい ゆうやけぞら /暖暖的 暖暖的 傍晚天空 ななめにのびた かげをおう /傾斜伸展開 覆蓋上身影 とおくはなれた ところから /遠遠分離了 從何時起 とりたちがくもを わたってゆく /小鳥們渡去了雲的那邊 かぜのながれに そうように /微風輕拂如此 きょうもじてんしゃを おしてく /今天也推著自行車前行 しゃどうにみえる しんごうが /車道間所見到的信號燈 すこし ちかちか まぶしくて /微微地 明明

-----(翻译引自CHHKKE)------ あたたかいスープをのんで 喝下一碗温暖的汤 きょうはもう めをとじよう 今天就闭上眼休息吧 おつきさまに おやすみして 对月亮道了晚安 もうすこししたら ねむろう 再过一会儿 就睡吧 いいことも いやなことも 不管是好的事 还是讨厌的事 やさしく なればいいな 都可以变得简简单单就好了 しゃがんで よくみればきっと 因为只要蹲下来仔细看看就一定会 みつかるから 找到的 よぞらにひかる ほしのはなし 夜空中闪亮的星星絮语 ぴかぴか ぴぴぴ ふざけあっ

IA) あまあしの ねいろが でんしゃを かすめて まどごしの せかいを ななめに ぼかした GUMI) かぜに あおられて やがて はばたいた しずくは ひかりを そこに とじこめた MAYU) ゆらぐ みずたまりを そっと のぞきこんでみる かさをさしたまま GUMI) ながぐつで とびはねていた おもかげが IA) あかりの ほうがくへ ひろがった みんな) てゅらら あめふり こころを あるけば そらは あたりを あわく かきだした かいさつの でぐち そばに たてかけられた だれかヘの

ミク)それから ながれるかぜは またいくつかの そらを どこかへ とどけてゆく ちいさな こいしをひとつ つれて よるの すきまをかけてゆく がくぽ)くるまの とおりすぎてく しゃどうのむかう さきを ぼんやり ながめていた がいろじゅのそよぐ かげが ぽつり ぽつり かれはを おとしてく GUMI)くつあとののこる さかみちを あおいひかりがそっと のぼってゆく ルカ)すれちがう かえりを みまもるように リン)しゅうでんのあいずが レン)よるを うたっていた ミク)えがいた きょうのかたちは

作詞:ふわりP 作曲:ふわりP うすちゃけた しゃしんたてに なかよく ならんだ あのひの すがたを ふと ひきだしのかぎを あけて さがしだして ながめていた ソファーにのぼって わらう ちいさめの ぼくは まるい せかいから きっと まどにうつった だれかを わからずに またわらうだろう そよかぜ すっと ながれて よるのねむりにつく きぎを なでてく くもにかかった つきのねが とおく とおく ひびいて きえる うかぶ ほしの かがやきは すなにかいた えをみる よぞらに はなしかける あ

とおくで ひびいた こえの かげを みていた あかちゃけた くもが ながれ だぶついて そらを とんだ きょうかいせんを のこした ゆうぐれの むらさきがかった すきまを うちつけた かぜにのり てつのとりが すりぬけてゆく ほとりから すこしずつ まるい あかりの けしき やわらかな またたきが きょうの あかしを てらした ほら みあげてみれば きんいろに ひろがる そのせかいが ほほえんでるだろう ゆうひが ねむり よるが めざめはじめ よぞらに えがかれた まちが かがやき しずけさを

(ミク)いちまいの しずけさが とおりぬけ (ルカ)はるかのぼって そよぐ かげにかさねた (がくぽ)くつあとで すなをこぐ むこうぎし (MAYU)かわのながれが ぼくの てをふった (IA)バスていの にじんだもじ はくせんの かすれたつづき (レン)すこしかがんで ゆびでなぞった (リン)あのひが のばしたかみに とけてく (ミク)みえたものは みつけたものはそらを やさしく かなでて ぼくたちにかえる (GUMI)ながれた ひかりの みちしるべが (ルカ)とおくでねむる (IA)あしたを

しずかな よる まどべに しろいたより うつる けしきは めいいっぱい ひろく そらを そっと つつんだ やわらかな コートに まちのあかりが そっと かざりつけ してく いつかは ぎんいろの むこうがわに いつかは ジャンプして とびこめるのかな りょうてを ひろげたら おおきく いきすって そのまま とびだしてみよう ねえねえ とどいてる? きみへの プレゼント よぞらと まちからの きみへの おくりもの みんなみんな おしゃれして キラキラ むかえるよ マフラーの さきも そよそよ ほら

(ネイティブ) とけいのかねが ひびくそら (スウィート) きょうも てんてけてんてんてん (パワー) そ-れ ぴんぴきぴんぴんぴん (ウィスパー) カーテンをひらいて あさが (アダルト) そよぐ てんてけてんてんてんてんてんのてんてん (スウィート) ひだまりに あくびして (ウィスパー) ななめに せのびして (アダルト) ことりを ながめたら (ネイティブ) トースターにいちまい パンをのせて (パワー) きょうがはじまる (みんなで) あざやかに まちはかがやいている きらきらと わら

作詞:ふわりP 作曲:ふわりP 編曲:ふわりP 唄:初音ミク くだりの でんしゃ/駛離城市的 下行電車 えきの ホーム/車站的月台 かいさつの/和剪票處的 すぐひだり/左邊附近 かんコーヒーを/罐裝咖啡 ひとつ かって/買了一罐 せなか まるめ/蜷起身體 縮成一團 わがやに かえる/啟程回到我的老家 りょうてを さすりながら/一邊磨擦著雙手 ふっと よぞらを/無意間 凝視著 みあげてたら/夜晚的天空 きらきら/一閃一閃 ころころ/忽亮忽暗 わらってて/就像在微笑 つられて ぼくも/吸引著我 讓我

おみそし-る おみそし-る おみそし-る ららら ぐるぐるぐる まわる おみそし-る おみそし-る ららら ぐるぐるぐる まわる おみそし-る おみそし-る ららら ぐるぐるぐる まわる おみそし-る おみそし-る ららら ぐるぐるぐる まわる ゆらゆらゆれる しるいゆげがはこんでくれる あさのはじまり すてきないちにちのはじまり おみそし-る おみそし-る ららら ぐるぐるぐる まわる おみそし-る おみそし-る ららら ぐるぐるぐる まわる おみそし-る おみそし-る ららら ぐるぐるぐる