交工乐队

月光探头看着荖浓溪 太武伸手揽着南台湾 河坝撩动捱等介下颏 唱出捱等介情歌 河坝躘过捱等介身体 划出割出捱等介来历 河坝勘裁岌岗介方位 测出捱等介地理 捱等介山捱等介河坝 要怎呐来分家 捱等介命水捱等介土地 要怎呐来分割 好山好水留子孙 好男好女反水库 (重复) ==[国语翻译] 月光山探头看着荖浓溪 太武山张手揽抱南台湾 河流撩动我们的喉咙 唱出我们的情歌 河流钻过过我们的身体 划出割出我们的来历 河流衡量我们的方位 测出我们的地理 我们的山我们的河流 要怎样来分家 我们的命运之水我们的土地

水库系筑得屎嘛吃得 -<我等就来唱山歌>- 交工乐队 作词:采访/钟永丰/林生祥 作曲:林生祥 整理/林生祥 乐器演奏:钹/八音鼓/钟成达 空心贝斯/陈? 主唱:林生祥 #信管zhuowenjie 制作 曹启鸿(立法委员):"我们应该以谦卑.感恩的心情来回报我们的环境,而不是糟踏它." 水库系筑得屎嘛食得 (美浓农民反水库口号) 吴锦发(专栏作家,小说家):"上天分台台湾按多山,按多森林,第就系自然介水水库,自然介水库,汝将破坏,用堤坝坝来做一个人工介高山水库,威

(母亲口白): 成仔,耕田是耕不出油水 你又没读到什么书 不如出去学点技术 人说,百种工作百种难 就算乞食也不清闲 成仔,要努力认真做 别人家如果开辆BMW 我们就铁牛车勉强拖 凑合凑合一定会有 高进的日子 送我出庄你讲过的话 我一刻也没忘 但是母亲这十年日子 我像无主游魂 工作干过一样又一样 哀哉!没半样有希望 女孩交过一个又一个 一概都难以成双 经济起泡我人生幻灭 离农离土真波折 不如归乡不如归乡 母亲原谅我要归乡 我要舍命回到山寮下 重新做人 注:"山寮":指山脚下的穷苦农村.

秀仔决定归来 归到爱恨交杂 感情落根介所在 厥个决定净难讲直别 同事问 你按呐打算撖好? 朋友撖警告 你转去庄脚头壳是咧坏去呀哦? 阿嬷介问题过难捱问 秀仔赖久倒转去呀? 但系秀仔决定归来 归到爱恨交杂 办法再像厥朋友 撖不满交分选票代理 办法再像厥同事 撖寂目交分市场打理 毋想再像上一代人 认做认命认份 ?仔妹仔驱出去食头路 日子好坏全全任在政府 故所以菅仔打花 掂烟秧介时节 秀仔归来 归到尴尬梆扒 誊归来介问题 庄头哜啊到庄尾 但系秀仔归来 就系答案 专辑:我等就来唱山歌 歌手:交工乐队 歌

交工乐队 同志,好好喂睡 献给反水库同志 作词:钟永丰 作曲:林生祥小鼓/钟成达唢呐/郭进财吉他 主唱:林生祥 从山线串啊到海线 从部落连啊到河洛庄 担过几多硬斗事 忍呐几多介压折事 从细选打啊到大选 从地方战啊到全国版 转过几多坏形势 挨也几多介恶阵势 峭峭崎崎介这一条路呀 算呐爱行呀到赖久? 同志啊 挨知汝会愁会惊 运动进退成败登常介事 今暗晡 挨来唱条歌喂分汝听 眼光放卑伊远好好喂睡 天光日 咁苦战坏觅犹毋怕 还有会誊汝介兄弟姊妹 今暗晡 挨来唱条歌喂分汝听 心肝放卑佢缓好好喂睡 [中译]

縣道184 初開始 像一尾幰公 從日頭落山話糸又毋通介地方 蟦哪到捱們這個庄頭 擺擺阿爸車穀包去農會換肥料 就會撖捱擳啦到牛車頂高壓心 縣道184從適耶看哪出 像一穴老鼠窿 路兩脣介鐵刀木野野搭搭 孵出禾畢仔颺葉仔撖樹影仔 從適耶看哪出 縣道184像一尾南蛇 久久正會有一台摒屎牌送車 滿滿疊著太膣嘛枝介虛糯奇 攻天攻地從山肚里剷哪出 重劃過後田塍改轉直角 嗒麻糕路打哇密麻嚌啁 耕田是緊來緊省工 但係緊來緊壞攢食 縣道一八四這項時 像一尾湖蜞 巴著捱等這個庄頭 緊吸緊肥緊吸緊光生 歸庄介後生仔 卑

主唱╱曾秀梅 高音椰胡.低音椰胡╱林作長 做人薪臼真多愁 田坵離腳灶下走 家娘細姑任在嫌 委曲受盡擁被噭 做人爺哀真登波 歸夜轉側心事多 愁子耕田冇出息 跍佇山寮冇妹討 做人媳婦真多愁, 腳離田地走廚房 家娘小姑儘管嫌, 委曲受盡擁被哭 做人父母真波折, 整夜翻轉心事多 愁子耕田沒出息, 窩在山寮無妹娶 客家婦女的生活難處,往往只能從山歌裡尋找蛛絲螞跡.過去,她們面對壓抑的婆 媳關係,以及憂兒憂女的焦慮,只有等下田時來到無人之處,才得以高歌心中鬱 悶.這首歌使用了傳統山歌裡的大埔調,歌詞則適時適

交工乐队"阿成下南洋" 年初二暗晡介伙房 亲亲戚散净净 早有冇晒谷介禾埕 晒着臭馊介寂目 转点时硬硬睡毋落 阿成顿顿吭起来 听沟唇荒核介田丘 蛤蟆蜡拐闹相亲 想童年像纸鹞断线 爷哀愁念(是)啮心肝 打灯探路火焰虫 外背把戏(是)撮赖种 冇成时代转过台 有妹莫嫁都市外 火焰虫 屎胐紧摄指点奔捱誊 顶高孙叔看破农业下南洋 佢讲社会看衰耕田郎 屙屎毋出毋使来怨屎坑 听捱奉劝毋会增差孙叔讲 南洋苦底客庄好结亲 汝这八字连到第向人 就系先生教喂负负得正哪 加射过冇按多好计较 过冇按多撇划好计较

詞╱鍾永豐.夏曉鵑 曲╱林生祥 嗩吶╱郭進財 電貝斯╱陳冠宇 鈴鼓.中堂鼓╱鍾成達 三弦.主唱╱林生祥 主唱╱黃慧明 捱介細人仔 汝會踢捱耶 先下擐著汝 (捱)頭那一等暈 像坐飛行機 暈暈雲肚里 毋知落地後 命勢壞也好 捱介細人仔 汝又踢捱耶 這個新所在 (捱)冇根又冇底 這下汝踢肚 伸腳又伸手 (捱像)番豆種泥下 生根又發芽 嘴嘟嘟,食豆腐 嘴扁扁,食麵線 嘴圓圓,食肉圓 嘴長長,食豬腸 国语翻译: 我的孩子啊 你會踢我了 早先懷你時 我頭非常暈 像在坐飛機 暈暈雲霧中 不知落地後 命勢壞或好

山歌毋唱心母开 大路毋行生溜苔 长缠故事毋再怨 邀串来到立法院 左惊右愁懊糟时 山歌唱来解心烦 一山来连一片山 山山相连美浓山 一手牵来又一手 手手相牵万丈山 脚有千双路一条 人生百样心共调 众口一声反水库 衙门恶照样 长缠故事毋再怨 邀串来到立法院 左惊右愁懊糟时 专辑:我等就来唱山歌 歌手:交工乐队 歌曲:山歌唱来解心烦

父亲儿子两支烟, 沉沉默默两团烟 上代望子拚出庄, 奈何时局硬刁难 母亲儿子两双筷, 油油腻腻肉三块 上代望子娶媳妇, 奈何缘份来作怪 专辑:菊花夜行军 歌手:交工乐队 歌曲:两代人

交工乐队"阿成想耕田" 看到捱归来您会难捱 错冇阿姆 看到捱耕田您会毋愿 系咩阿爸 捀呐压折麻爱归来 撖您共下 捀呐艰心也会当过 一舍人孤单 捱就净一条心肝 捱就净一款脑筋 捱就净一条心肝 捱就净一款脑筋 捱毋系不孝毋系愕拙 捱毋系畏苦毋系懒尸 捱净想行田塍料理田丘 料理自家 捱净想打赤脚大汗披身 貌做苦细 一行一行种卑转来 一丘一丘兜卑揪集 一行一行种卑转来 一丘一丘兜卑揪集 一行一行种卑转来 一丘一丘兜卑揪集 一行一行种卑转来 一丘一丘兜卑揪集 专辑:菊花夜行军 歌手:交工乐队 歌

阿太介阿太太介时节 下淡水河撩刁起雄 武洛庄水打水抨 涯等介祖先趋上毋趋下 寻啊到美浓山下(重复) 佢等打林筑栅捡石做堋 将厥片残山剩水 变啊做好山好水 佢等紧手紧脚做细食粗 结果田丘 田丘满园青溜(重复) 奉请 今晨吉期 开基福神 新坛甫竣 我等同心诚意 祭告山川 恳祈上苍 佑此土可大 亦因可久 将奕世于弥浓 (弥浓庄开基碑文末段) 今晨吉期(呀) 开基福神新坛甫竣 涯等(呀)同心诚意祭告山川 (涯等呀)恳祈上苍佑此土可大 亦因可久将奕世于弥浓 祖先惊过愁过扛担行过 竭命犁过介这条下淡水河 厥

月光华华点火(来)程菊花 大菊(汝系)紧绽芽(是会)累死捱自家 自家(是)三十八老喂(才来)学吹笛 吹笛(是)天毋搭(就)儦尿(来)照自家 月光华华心肝(是)浓胶胶 WTO菸仔猪仔(是)全屌到 起债二十万种花(是)五分半 夜半思量起(捱是)紧起鸡嘛皮 日光灯晕晕菊花夜行军 啮嚓市场路啮牙(来)踢正步 晚点名 大黄!有! 舞风车!有! 金风车!有! 乒乓!有! 木瓜黄!有! 英国红!有! 德国红!有! 大黄汝最有价,汝来做大将 阿姆唷!是,长官! 今捱山寮下伯公背人阿成 统带菊花六万六千零支 请命

叔婆伯母 父老兄弟 捱等行出美浓山下 捱等来到繁华冇聊 冇搭冇磪介台北 大街路上 过路人按多 冇人爱撖等相借问 楼屋按高 看毋得出去 车喂按多 看啊到着惊 o.s. 乡亲,大路行卑佢正 臂棍警察暗多,毋使惊! 就当作自家子弟 立法院暗尴尬,毋怕, 就当作自家伙房 来!捱等就来唱山歌,好冇? 来!捱等就来唱山歌 (好!捱等就来唱山歌) (重复) 捱等唱卑伊目珠金金 (有!) 捱等唱卑伊心头顺顺 (有!) 唱啊到楼屋变岌岗 (有!) 唱啊到大路变河坝 (有!) ==[国语翻译] 叔婆伯母 父老兄弟

[ti:大团圆] [ar:交工乐队] [co:传统曲] [00:00.00]大团圆 [00:02.65] 专辑:我等就来唱山歌 歌手:交工乐队 歌曲:大团圆

天皇皇,地皇皇 無邊無際太平洋 左思想,右思量 出路(希望)在何方 天茫茫,地茫茫 無親無戚靠台郎 月光光,心慌慌 故鄉在遠方 朋友辦,識字班 走出角落不孤單 識字班,姊妹班 讀書(識字)相聯伴 姊妹班,合作班 互信互愛相救難 合作班,連四方 日久他鄉是故鄉 专辑:菊花夜行军 歌手:交工乐队 歌曲:日久他乡是故乡

透夜趋路游览巴士紧行紧北 头脑晕晕目珠瞪瞪涯看着夜色 乌云食月一摆过一摆 分涯起第头摆介头摆 苦做硬做田?大出产 奈何年年涯紧种加啥紧凄惨 丁多地少兄弟争出外 存涯一房来蓄爷哀 骨节痛净力头衰弱时 新事记多变旧事 在都市项食头路介老弟同涯讲 么该做水库美浓就变做大金库 哀哉!涯讲后生 憨狗望爱食羊下卵呢咩? 厥兜政府断真系有搞 耕田人家早有出头 毋使等到涯亦下已经六十出头 转业忒慢死忒早 转业忒慢死又还忒早 东片扁白日头一出万条鞭 台北市介楼屋当当撑着天 想涯这一生人就会效喂 但系这摆涯毋爱再淋