그럴때마다

반복된 하루 사는 일에 지칠때면 내게 말해요 生活一天天重复着 疲惫的时候就告诉我吧 항상 그대의 지쳐있는 마음에 조그만 위로 돼 줄께요 我总能给你疲惫的心带来一点点安慰的 요즘 유행하는 영화 보고플땐 내게 말해요 最近流行的电影 想看的时候告诉我吧 내겐 그대의 작은부탁 조차도 조그만 행복이 对我来说 你小小的请求也是一种幸福 아무런 약속도 없는 일요일 오후 늦게 잠에서깨 이유없이 没有什么约会的周日下午 迟迟醒来后毫无理由地 괜히 서글퍼질땐 그대곁엔 세상 누구보