들리나요...

들리나요... 听见了吗 演唱: 태연(泰妍)(소녀시대/少女时代) 专辑: 韩剧<베토벤 바이러스(贝多芬病毒)> OST (2008.09.17) 조금만 아파도 눈물나요 伤痛一点 也会流泪 가슴이 소리쳐요 心儿在呐喊 그대앞을 그대곁을 지나면 经过你的面前 你的身边 온통 세상이 그대인데 整个世界都是你 그대만 그리는데 只思念着你的 그대앞에선 숨을 죽여요.. 在你面前却无法呼吸.. 내게 그대가 인연이 아닌것처럼 你好像并不是我的缘分 그저 스치는 순간인것처럼 只是瞬

조금만 아파도 눈물나요 只有一點點的心痛也會流淚 가슴이 소리쳐요 我的心大聲的叫喊著 그대앞을 그대곁을 지나면 從你的面前 從你的身邊經過的話 온통세상이 그대인데 그대만 그리는데 全世界只剩下你的身影 只想著你 그대 앞에선 숨을 죽여요 在你的面前我無法呼吸 내게 그대가 인연이 아닌것처럼 對我來說 就算你不是屬於我的姻緣 그저 스치는 순간인 것처럼 就算好像只是一個暫時掠過的瞬間 쉽게 날 지나치는 그대곁에 또 다가갈 한걸음 조차 체 뗄 수 없을지라도 我仍然想要靠近那輕

聽得見嗎-들리나요...-泰妍태연 조금만 아파도 눈물나요 가슴이 소리쳐요 受一點傷也會流淚 整顆心都在吶喊 그대 앞을 그대 곁을 지나면 每當經過你面前 你身邊 온통 세상이 그대인데 그대만 그리는데 整個世界都是你 只想著你 그대 앞에선 숨을 죽여요 在你面前卻不敢呼吸 내게 그대가 인연이 아닌 것처럼 就好像你不是我的緣分 그저 스치는 순간인 것처럼 就好像只是擦身而過的瞬間 쉽게 날 지나치는 그대 곁에 在輕易錯過我的你身邊 또 다가갈 한 걸음조차 체 떨 수 없을지라

그댈 처음보았던 그날 그때가 새로운 꿈이 시작된거죠 그대 아픈 맘 내겐 들려요 다가가 그댈 내가 지킬께요 지금 이 순간부터 함께 할께요 멀리서 바라본 그대 세상에 닫혀 울지 말아요 내가 잡아줄게요 널 사랑해 너무나 사랑해 그대의 눈물이 내 가슴에 젖어 들죠 조금 더 가까이 갈께요 니 곁에서 그대의 꿈을 지켜주고 싶어요 영원히 그대 지금부터 내게 기대어 내 눈을 바라보아요 슬픔을 잊고 이젠 웃어요 내가 안아 줄께요 널 사랑해 너무나 사랑해 그 대

내 얘기 들었나요 사랑이 들리나요 하늘을 향해 속삭인 목소리 바람에 묻힌 건가요 내 얘기 들었나요 사랑이 들리나요 너무 오래 참고 기다려 왔죠 그대도 나와 같나요 사랑이라는 이유로 세상이 온통 그대인 거죠 사랑해요 내 심장이 멈추는 그 말 난 기다렸어요 기다릴게요 바보처럼 늘 이곳에서 나 당신께 나 당신께 꿈이 될래요 내 얘기 들었나요 사랑이 들리나요 당신의 눈빛은 빛이 되었고 손끝은 길이 되었죠 사랑이라는 이유로 세상이 온통 그대 인거죠 사랑