마법소녀

요즘 너 이상해졌어 만나도 웃지도 않고 시계만 보는 네가 딴 사람 같아 오늘은 내 생일인데 기억도 못하는거니 왜 내 맘 애태우게 연락도 없니 너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘 널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데 혼자 보내긴 너무 아플 것 같아 오늘만은 참아줘 헤어지잔 말 하루만 더 참아줘 햇살은 눈이 부신데 내 맘은 왜 슬픈거니 정든 내 추억들을 보내긴 싫어 잘 지내라는 그 말도 해줄 수가 없다는 게 이렇게 힘들 줄은 정말 몰랐어 너를 보내긴

魔法少女 - Orange Caramel The First Mini Album (EP) 힐끔힐끔날보는너눈이닳아버리겠어 (你目不转睛地看着左顾右盼的我) 어떡해 어떡해 (怎么办 怎么办) 부끄부끄부끄럽게뚫어져라쳐다보면 (害羞害羞让人脸红的注视着我) 어떡해 어떡해 (怎么办 怎么办) 내가그렇게나예쁘니 (我真的那么漂亮吗) 얼마만큼나를좋아하니 (你到底有多喜欢我) 하늘에뜬별만큼바다에소금만큼 (好像天上的星星一样海中的盐一样) 꽉 찬 느낌인거니 (吃到嘴里的感觉) 난몰