MAGICAL EFFECTORS ～Tribute to buzzG～

光ひとつも届かない 冷たくなったこの部屋で 最期になった揺り笼を 揺らしましょう 彼女は彼に笑颜と 无偿の爱を捧げました サヨウナラのそのときも こう言いました 『泣かないで 私はきっと あなたにこうされたいと望んだの 悔やまないで すぐに会えるから ねぇ もう 大丈夫 あなたはきっと 狂ってなんかないと思うの 少しだけ Unreal ただそれだけ』 彼は彼女の命を 自分の手で终わらせました 二人にとって何よりも 大事な日でした 鉄格子に囲まれ 死んでる目で息をして 何千回许されたあとも こう言

Do you believe a prediction? 子供の頃に君が海岸で拾った ボロボロで色褪せた紙切れの束 これからのことや誰と出会うのかも 全部書いてあった その通りになった 君はその日からもう 上手く笑えない 好きだった裁縫も辞めた 何かに委ねて生きれば楽だから きっとどこかでそれを望んでたの 予言書に書いてあった未来を今すぐ確かめに向かおうか 目も眩むような速さで 止まったままだった時計台のねじ巻きを取り戻そうか パパとママには内緒ね 今夜旅立とう 運命なんて無い ただの言葉 夜行

君の体温に導かれ 今日住み慣れた街を出る kimi no taionn ni mitihi ka re kyou sumi nareta mati wo deru 被妳身體散發的熱氣所引導 走到今日住慣了的街道 枝垂柳(しだれやなぎ)の街路樹 遠い 遠い 花火の音 sidareyanagi no gairojyu tooi tooi hanabi no oto 垂柳的行道樹 遠遠 遠遠的 傳來煙火的聲音 指先でなぞれ 甘い吐息 絡み合う yubisaki de nazore amai doiki

まともじゃないフリしてる人が物思いに耽って能弁たれて 甘いお菓子を撒いてたんだ 群がる蟻達 排水溝から上ってくる吐きそうな臭いと不気味な老婆 「甘いお菓子をもっと頂戴.」 そう言って睨むんだ 適当な言葉 繋ぎ合わせて吐いた そんなのは嫌だ でもマジョリティには逆らえないんだ! 狂気的なネオン街の灯りが 踊らない人を白い目で見んだ ゴクラクチョウに手招かれて 望まない温度に身を委ねた私 もう後戻りは出来ない! マスコミは怖いな 今日も必死に火の無い所に煙立てんだ 十二番街の半死の美男(元)はそのせ

星の唄/星之歌 作詞:buzzG 作曲:buzzG Arrange:keeno 唄:伊東歌詞太郎 翻譯:yanao とある惑星の方角から/自某星球的方向而來 頭上を通過するほうき星が/飛過頭頂的掃把星 悪戯好きの子供のように/就像愛惡作劇的小孩一樣 僕の背中をそっと撫でたよ/輕輕撫著我的背 行きたいんだ 行けないんだ/好想去啊 卻不能去啊 見てるだけじゃ足りないよ/只是看著並不夠啊 争いや 嘘もないらしい/彷彿沒有爭鬥 也沒有謊言 君に会いたいよ/好想見到你啊 まるで宝石のように美しくて/彷彿寶